{"id":1797,"date":"2018-07-05T15:52:57","date_gmt":"2018-07-05T13:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efb-berlin.de\/?page_id=1797"},"modified":"2024-11-07T13:15:38","modified_gmt":"2024-11-07T12:15:38","slug":"na-czym-polegaja-nasze-porady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/na-czym-polegaja-nasze-porady\/","title":{"rendered":"Na czym polegaj\u0105 nasze porady?"},"content":{"rendered":"<p>Razem z Pa\u0144stwem znajdziemy odpowiedzi na Pa\u0144stwa pytania.<br \/>\nOm\u00f3wimy wsp\u00f3lnie mo\u017cliwo\u015bci,<br \/>\nw jaki spos\u00f3b mog\u0105 Pa\u0144stwo sami poradzi\u0107 sobie z problemem.<br \/>\nChcemy wesprze\u0107 Pa\u0144stwa oferuj\u0105c nasze porady<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Bezp\u0142atnie i na \u017cyczenie anonimowo<\/h2>\n<p>Nasza oferta porad jest dla Pa\u0144stwa bezp\u0142atna.<br \/>\nNasza oferta jest finansowana przez kraj (Land) Berlin oraz dzielnice miasta.<br \/>\nJe\u017celi Pa\u0144stwo sobie \u017cycz\u0105,<br \/>\nudzielimy porad anonimowo.<br \/>\nTo znaczy:<br \/>\nKorzystaj\u0105c z naszych porad<br \/>\nnie musz\u0105 Pa\u0144stwo podawa\u0107 swojego nazwiska.<br \/>\nMog\u0105 Pa\u0144stwo po prostu um\u00f3wi\u0107 spotkanie<br \/>\nw jednej z naszych poradni.<br \/>\nDo ustalenia terminu nie jest wymagane<br \/>\nz\u0142o\u017cenie wniosku do Urz\u0119du ds. M\u0142odzie\u017cy (Jugendamt).<br \/>\nNie potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo tak\u017ce skierowania od lekarki lub lekarza.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Porady dla ka\u017cdego<\/h2>\n<p>W Berlinie \u017cyj\u0105 osoby pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i kultur.<br \/>\nNasze oferta jest dost\u0119pna dla wszystkich os\u00f3b.<br \/>\nNiewa\u017cne:<\/p>\n<ul>\n<li>jakiej s\u0105 p\u0142ci,<\/li>\n<li>jak chc\u0105 \u017cy\u0107,<\/li>\n<li>czy mieszkaj\u0105 z dzie\u0107mi sami czy we dwoje<br \/>\nczy te\u017c z jeszcze innymi osobami,<\/li>\n<li>w jakim kraju si\u0119 urodzi\u0142y,<\/li>\n<li>jaki maj\u0105 kolor sk\u00f3ry,<\/li>\n<li>czy wyznaj\u0105 jak\u0105kolwiek religi\u0119 czy te\u017c nie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u017celi nie m\u00f3wi\u0105 Pa\u0144stwo po niemiecku lub nie rozumiej\u0105 wystarczaj\u0105co,<br \/>\nmaj\u0105 pa\u0144stwo 2 mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n<ol>\n<li>W niekt\u00f3rych poradniach udzielamy porad<br \/>\nw Pa\u0144stwa j\u0119zyku ojczystym,<\/li>\n<li>Mo\u017cemy podczas spotkania skorzysta\u0107 z pomocy t\u0142umaczki lub t\u0142umacza.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>Czas trwania poradnictwa<\/h2>\n<p>Cz\u0119sto na pocz\u0105tku trudno jest dok\u0142adnie powiedzie\u0107,<br \/>\nilu spotka\u0144 z Pa\u0144stwem b\u0119dziemy potrzebowa\u0107.<br \/>\nCzasem wystarczy jedna rozmowa.<br \/>\nCzasem potrzebujemy wi\u0119cej spotka\u0144.<br \/>\nIlo\u015b\u0107 porad planujemy tak,<br \/>\n\u017ceby pasowa\u0142y do Pa\u0144stwa pytania i problemu.<br \/>\nPrzy czym Pa\u0144stwo decyduj\u0105 razem z nami.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Obowi\u0105zek zachowania tajemnicy informacji<\/h2>\n<p>Wszystkie osoby pracuj\u0105ce w naszych poradniach wychowawczych i rodzinnych<br \/>\npodlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi zachowania tajemnicy informacji.<br \/>\nObowi\u0105zek zachowania tajemnicy informacji oznacza:<br \/>\nNasi pracownicy nie mog\u0105 udziela\u0107<br \/>\ninformacji na Pa\u0144stwa temat osobom trzecim.<br \/>\nNa przyk\u0142ad o tym,<br \/>\njakie pytania i problemy by\u0142y omawiane<br \/>\nw czasie porad.<br \/>\nS\u0105 sytuacje, kt\u00f3re wymagaj\u0105 odst\u0105pienia<br \/>\nod obowi\u0105zku zachowania tajemnicy informacji.<br \/>\nNa przyk\u0142ad:<br \/>\nosoby trzecie potrzebuj\u0105 informacji,<br \/>\naby m\u00f3c Pa\u0144stwu pom\u00f3c.<br \/>\nMog\u0105 to by\u0107 nast\u0119puj\u0105ce osoby:<\/p>\n<ul>\n<li>wychowawczynie lub wychowawcy w przedszkolu<\/li>\n<li>nauczycielki lub nauczyciele w szkole<\/li>\n<li>lekarki lub lekarze<\/li>\n<li>pracownicy Urz\u0119du ds. M\u0142odzie\u017cy (Jugendamt)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odst\u0105pienie od obowi\u0105zku zachowania tajemnicy informacji<br \/>\njest mo\u017cliwa jedynie za Pa\u0144stwa zgod\u0105.<br \/>\nW tym celu musz\u0105 Pa\u0144stwo podpisa\u0107 odpowiedni dokument.<br \/>\nTen dokument to:<br \/>\nzgoda na ujawnienie informacji (niem.: Schweigepflicht-Entbindung).<br \/>\nZgod\u0119 na ujawnienie informacji mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Zagro\u017cenie dobra dziecka<\/h2>\n<p>Pracuj\u0105ce u nas osoby s\u0105 zwolnione z obowi\u0105zku zachowania tajemnicy informacji,<br \/>\nw sytuacjach gdy istnieje podejrzenie zagro\u017cenia dobra dziecka,<br \/>\na samo poradnictwo nie jest wystarczaj\u0105c\u0105 pomoc\u0105.<br \/>\nZagro\u017cenie dobra dziecka ma miejsce:<br \/>\ngdy sytuacja w rodzinie wskazuje na to,<br \/>\n\u017ce jedno lub wi\u0119cej dzieci znajduje si\u0119 w niebezpiecze\u0144stwie.<br \/>\nJe\u017celi nasi pracownicy podejrzewaj\u0105,<br \/>\n\u017ce dobro dziecka w Pa\u0144stwa rodzinie jest zagro\u017cone,<br \/>\nwtedy zastanawiamy si\u0119 wsp\u00f3lnie:<br \/>\nCzy i kiedy jest konieczne zawiadomienie regionalnej s\u0142u\u017cby socjalno-pedagogicznej?<br \/>\nJest to oddzia\u0142 Urz\u0119du ds. M\u0142odzie\u017cy.<br \/>\nDo zada\u0144 pracownik\u00f3w Urz\u0119du ds. M\u0142odzie\u017cy nale\u017cy:<\/p>\n<ul>\n<li>ochrona dzieci przed niebezpiecze\u0144stwem np. przemoc\u0105,<\/li>\n<li>pomoc rodzinom, w kt\u00f3rych cz\u0119sto dochodzi do k\u0142\u00f3tni i przemocy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pracownicy Urz\u0119du ds. M\u0142odzie\u017cy om\u00f3wi\u0105 z Pa\u0144stwem,<br \/>\nw jaki spos\u00f3b mog\u0105 Pa\u0144stwo lepiej chroni\u0107 swoje dziecko lub dzieci.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Jako\u015b\u0107 i zesp\u00f3\u0142<\/h2>\n<p>Wszystkie poradnie wychowawcze i rodzinne w Berlinie<br \/>\npracuj\u0105 na tych samych zasadach.<br \/>\nWszystkie osoby w nich pracuj\u0105ce s\u0105 specjalistami.<br \/>\nW ten spos\u00f3b gwarantujemy Pa\u0144stwu wysok\u0105 jako\u015b\u0107 poradnictwa.<br \/>\nNasi doradcy maj\u0105 mi\u0119dzy innymi<br \/>\nnast\u0119puj\u0105ce kwalifikacje zawodowe:<\/p>\n<ul>\n<li>psycholog<\/li>\n<li>pracownik socjalny<\/li>\n<li>pedagog<\/li>\n<li>psychoterapeuta<\/li>\n<li>psychoterapeuta dzieci\u0119cy i m\u0142odzie\u017cowy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszyscy doradcy posiadaj\u0105 ponadto kwalifikacje<br \/>\nzdobyte w ramach dodatkowych studi\u00f3w i szkole\u0144.<br \/>\nNa przyk\u0142ad do pracy z dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105.<br \/>\nPrac\u0119 kadry doradczej<br \/>\nwspieraj\u0105 asystentki zespo\u0142u.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Rejestracja, zapytania, zmiana terminu<\/h2>\n<p>Je\u017celi chc\u0105 Pa\u0144stwo um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie,<br \/>\nprosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z jedn\u0105 z poradni.<br \/>\nTutaj znajduje si\u0119 lista<br \/>\nwszystkich poradni w Berlinie:<\/p>\n<a class=\"standard-btn green-btn\" href=\"\/pl\/beratungsstellen\"><span>Lista wszystkich poradni<\/span><\/a>\n<p>Mog\u0105 Pa\u0144stwo tak\u017ce poszuka\u0107 poradni na mapie.<br \/>\nTu wida\u0107 od razu,<br \/>\nkt\u00f3ra poradnia znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Pa\u0144stwa miejsca zamieszkania.<br \/>\nIstnieje te\u017c funkcja filtra wynik\u00f3w szukania.<br \/>\nTu mog\u0105 Pa\u0144stwo wybra\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>w jakiej dzielnicy ma by\u0107 szukana oferta doradztwa,<\/li>\n<li>w jakim j\u0119zyku ma by\u0107 przeprowadzona,<\/li>\n<li>czy poradnia jest bezbarierowa,<br \/>\nnp. dla w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich,<\/li>\n<li>przez jaki podmiot jest realizowana oferta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutaj znajd\u0105 Pa\u0144stwo tak\u017ce oferty grupowe,<br \/>\nkt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne w poradniach.<br \/>\nW funkcji filtra mo\u017cna wybra\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>do kogo jest kierowana oferta grupowa,<\/li>\n<li>w jakiej dzielnicy oferta grupowa jest dost\u0119pna,<\/li>\n<li>jakiego tematu dotyczy oferta grupowa.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Razem z Pa\u0144stwem znajdziemy odpowiedzi na Pa\u0144stwa pytania. Om\u00f3wimy wsp\u00f3lnie mo\u017cliwo\u015bci, w jaki spos\u00f3b mog\u0105 Pa\u0144stwo sami poradzi\u0107 sobie z problemem. Chcemy wesprze\u0107 Pa\u0144stwa oferuj\u0105c nasze porady Bezp\u0142atnie i na&hellip; <a class=\"excerpt-more-link\" href=\"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/na-czym-polegaja-nasze-porady\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/beratung.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1797","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1797\/revisions\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p463593.webspaceconfig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}